fgo奥伯龙自称老子怎么回事 fgo奥伯龙老子什么梗

在fgo国服开启的2.6剧情中，B站翻译对奥伯龙的自称进行的翻译遭到玩家吐槽，下面小编为大伙带来fgo奥伯龙老子事情，好奇的小伙伴一块儿明白一下吧。

fgo奥伯龙自称老子怎么回事

在fgo2.6剧情中，B站翻译对奥伯龙的自称是老子

对，没看错，是老子。

日文原文里第一人称的词对比多，在日服剧情里奥宝不装了以后就换了自称的词，实际上也是“我”的意思，国服为了区分这个自称转换就翻译成了老子，只能说这是中文和日文差别造成的小乐子

对此玩家透露表现奥伯龙觉得是那种古里古怪又不失规矩的那种角色 怎样也不该用老子啊 真实不可就用我呗

官方布告：我们存眷到御主们近来对于角色称呼问题的反馈，此前本地化团队也曾经发作过激烈的接洽，颠末再次考量后，我们会参考御主们的看法进行修正，稍后就会进行在线热更，列位御主从新登录游戏便可进行更新。道谢列位御主对FGO的同意和发起。

fgo奥伯龙老子事情以至分享在上面，好奇的小伙伴能够参考本篇攻略，指望能为列位玩家们带来赞助，想要明白更多游戏攻略及资讯请延续存眷手游。